Gemology Glossary
Browse essential gemology terms organized by category. Click any term for a detailed explanation.
Optical Properties
— 描述宝石与光相互作用的特性,包括折射、反射和色散等光学现象。Birefringence
The difference between a gemstone's highest and lowest refractive indices, observed in anisotropic (non-cubic) crystals where light is split into two rays traveling at different speeds.
Dispersion
The separation of white light into its spectral colors as it passes through a gemstone, producing the rainbow-like 'fire' visible in faceted stones.
Fluorescence
The visible light emitted by a gemstone when it is exposed to ultraviolet (UV) radiation, which ceases as soon as the UV source is removed.
Pleochroism
An optical phenomenon in which a gemstone appears to show different colors or color intensities when viewed from different crystallographic directions.
Refractive Index
A numerical value expressing how much a gemstone bends light as it passes through the stone, calculated as the ratio of the speed of light in a vacuum to the speed of light in the gem.
Transparency
The degree to which light passes through a gemstone, described on a scale from transparent (clear) to translucent (partly allowing light through) to opaque (blocking light).
Physical Properties
— 宝石的可量化特征,如硬度、比重、解理和断口等物理属性。Cleavage
The tendency of a crystalline mineral to break along flat, planar surfaces that correspond to directions of weakest atomic bonding in the crystal lattice.
Fracture
The way a gemstone breaks along non-planar surfaces that do not follow the crystal structure, described by the texture and shape of the broken surface.
Mohs Hardness
A relative scale from 1 to 10 that measures a mineral's resistance to scratching, where each higher number can scratch all minerals below it.
Specific Gravity
The ratio of a gemstone's weight to the weight of an equal volume of water at 4°C, providing a density measurement that is unique to each gem species.
Tenacity
A gemstone's resistance to breaking, chipping, or crushing — a measure of toughness that is distinct from hardness.
Crystal Structure
— 宝石内部原子排列方式,决定其晶体系统、晶体习性及对称性。Amorphous
Lacking an ordered internal crystal structure, meaning the atoms are arranged randomly rather than in a repeating lattice pattern.
Crystal Habit
The characteristic external shape a mineral crystal tends to develop during growth, reflecting the internal atomic arrangement and conditions of formation.
Crystal System
One of the seven fundamental classifications of crystal symmetry — cubic, tetragonal, orthorhombic, hexagonal, trigonal, monoclinic, and triclinic — that describes the geometric arrangement of atoms in a mineral.
Polymorph
A mineral that shares the same chemical composition as another mineral but has a different crystal structure, resulting in distinct physical and optical properties.
Twinning
A phenomenon in which two or more crystals of the same species grow together in a symmetrical, intergrowth pattern defined by a common twin plane or axis.
Color & Appearance
— 描述宝石视觉外观的术语,涵盖颜色现象、光泽及各种光学效应。Asterism
An optical phenomenon in which intersecting bands of reflected light form a star pattern — usually four- or six-rayed — across the surface of a cabochon-cut gem.
Chatoyancy
An optical phenomenon in which a luminous band of reflected light moves across the surface of a cabochon-cut gem, resembling the slit pupil of a cat's eye.
Color Change
A phenomenon in which a gemstone displays distinctly different colors under different light sources, most notably shifting between daylight (fluorescent) and incandescent light.
Luster
The quality and intensity of light reflected from the surface of a gemstone, described by its character (e.g., metallic, adamantine, vitreous, resinous, silky, pearly, waxy).
Play-of-Color
The spectacular display of spectral colors flashing across the surface of precious opal as the viewing angle changes, caused by the diffraction of light by a regular lattice of microscopic silica spheres.
Cutting & Polishing
— 用于宝石成形与精加工的技术和风格,包括素面切割、刻面切割等多种工艺。Brilliant Cut
A faceting style with a circular girdle and triangular and kite-shaped facets radiating from the center, designed to maximize light return and sparkle in round stones.
Cabochon
A gemstone cut with a smooth, domed top and a flat or slightly curved bottom, with no facets, polished to a high sheen.
Calibrated Stone
A gemstone cut to precise standard dimensions (in millimeters) to fit standard commercial jewelry settings without requiring custom modification.
Faceting
The process of cutting and polishing flat, geometrically arranged faces (facets) onto a gemstone to maximize brilliance, fire, and scintillation in transparent stones.
Mixed Cut
A cutting style that combines a brilliant-cut crown with a step-cut pavilion (or vice versa), blending the sparkle of a brilliant with the color saturation of a step cut.
Step Cut
A faceting style characterized by rectangular or trapezoidal facets arranged in parallel rows (steps) on both crown and pavilion, emphasizing clarity and color over sparkle.
Gem Identification
— 宝石学家用于鉴定和表征宝石的方法、工具及标准体系。Inclusion
Any material enclosed within a gemstone during its formation, including crystals of other minerals, fluid-filled cavities, fractures, needles, or growth features.
Optic Character
The fundamental optical classification of a gemstone as either isotropic (singly refractive) or anisotropic (doubly refractive), and if anisotropic, whether it is uniaxial or biaxial.
Polariscope
An instrument using two polarizing filters to determine whether a gemstone is singly refractive (isotropic) or doubly refractive (anisotropic), and to detect strain or optical anomalies.
Refractometer
A gemological instrument that measures a polished gemstone's refractive index by determining the critical angle at which total internal reflection occurs between the stone and the instrument's reference glass.
Spectroscope
An optical instrument used to analyze the absorption of light by a gemstone, producing a spectrum with characteristic dark lines or bands that indicate the presence of specific elements.
Treatments & Enhancements
— 对宝石进行处理以改善或改变其外观、颜色或净度的各类工艺。Beryllium Diffusion
A treatment in which beryllium atoms are diffused into the surface layers of corundum at extremely high temperatures to alter color, most notably producing orange, yellow, or padparadscha-like sapphires.
Coating
The application of a thin surface layer of paint, lacquer, or metallic film to a gemstone's pavilion or girdle to alter or enhance its apparent color.
Fracture Filling
The injection of glass, resin, oil, or polymer into surface-reaching fractures and cavities in a gemstone to improve its apparent clarity and transparency.
Heat Treatment
The controlled heating of a gemstone to high temperatures to improve or alter its color, clarity, or both, by inducing or dissolving inclusions and changing trace element oxidation states.
Irradiation
The exposure of a gemstone to high-energy radiation (gamma rays, neutrons, or electrons) to alter its color by displacing electrons and creating color centers within the crystal lattice.
Trade & Valuation
— 宝石买卖中使用的行业标准、分级体系及商业术语。4Cs
The four universally recognized criteria used to evaluate and grade diamonds: Color, Clarity, Cut, and Carat weight.
Carat Weight
The standard unit of mass used for gemstones, equal to 0.2 grams (200 milligrams), universally adopted by the gem and jewelry trade worldwide.
Clarity Grade
A standardized assessment of the number, size, nature, position, and visibility of inclusions and blemishes in a gemstone, typically assigned on a defined scale by a gemological laboratory.
Gemological Certificate
An official document issued by an independent gemological laboratory that records the graded characteristics of a gemstone, including measurements, weight, color, clarity, cut, and any detected treatments.
Melee
Small diamonds, typically under 0.20 carats, used to accent larger center stones in jewelry settings such as pavé, channel, and halo designs.
Origin Report
A certificate issued by a gemological laboratory stating the probable geographic origin of a gemstone based on gemological testing and comparison with reference databases.